Manipolazione di massa dei fatti

Anna Arendt scrive in Verità e politica (Truth and Politics): 

"Dobbiamo adesso volgere la nostra attenzione al fenomeno relativamente recente della manipolazione di massa dei fatti e delle opinioni, così come è diventato evidente nella riscrittura della storia, nella fabbricazione di immagini, e nell'effettiva politica governativa. La menzogna politica tradizionale, così rilevante nella storia della diplomazia e dell'arte di governo, riguardava o dei veri segreti - dati che non erano mai stati resi pubblici - o delle intenzioni che, ad ogni modo, non possiedono lo stesso grado di attendibilità dei fatti compiuti. [...] Le menzogne politiche moderne si occupano efficacemente di cose che non sono affatto segreti, ma sono conosciuto praticamente da tutti. Questo è evidente nel caso della riscrittura della storia contemporanea sotto gli occhi di coloro che ne sono stati testimoni, ma è altrettanto vero nel caso della fabbricazione di immagini di ogni sorta [...] perché un'immagine, a differenza di un ritratto di vecchio stampo, non è fatta semplicemente per migliorare la realtà, ma per offrire un completo sostituto di essa. E questo sostituto, a causa delle teniche moderne e dei mass-media, è naturalmente molto più in vista di quanto non lo sia mai stato l'originale". (Traduz. di V. Sorrentino, Bollati Boringhieri,Torino, 1995, p.29, Sottolineatura mia).